En estos 3 y pico de meses q estudio ingles, tome 4 clases diferentes y a razon de 30 alumnos por aula, comparti con 120 personas distintas mis estudios, sin contar la rotacion q hay...q podrian ser alrededor de 40 mas.
De todos lados, de lugares q tuve q googlear, de no tener idea ni siquiera por donde anda ese pais.
Creo q es lo q mas me gusta de estar aca, la diversidad. Esta ciudad. Es como la ciudad del mundo, todas las personas q te cruzas estan hablando en segunda lengua.
Mis companeros, aqui los mas llamativos, seguramente a lo no taaan raros ya me acostumbre.
-El corregidor de pronunciacion. Useph. Turco. (En ingles turco y pavo se pronuncian igual "churquis", q raro no?) Maneja de tarde un yellow cab y por las mananas se ocupa de corregir companieros. Si por casualidad te sentas a menos de 4 lugares de el, vas a escuchar cosas como por ejemplo: otro companiero dice "chir" (queriendo decir silla), a los pocos segundos se escucha de su voz: "schhhheaaaar".
-El actor recontra conocido en Eslovaquia q gano mil premios y lo paran por la calle y aca es un don nadie. Lubos. Juro q ni me suena la cara. Parece q esta merquiado desde las 8am, es petacon, rozagante y pelirrojo. Habla fuerte y grita por momentos y por otros parece q actua de tranquilo, como si se hubiera clavado un ribotril. Lubos Kustelny (para googlearlo, el nombre tiene mil tildes diferentes). Es casi Darin en Argentina.
-La mitomana. Sandra. Francesa. Tiene 19 anos y pobrecita aca y en su vida entera paso castrofes de todo tipo. Su tia se suicido y ella la encontro muerta a la semana de haberla convencido para q no lo hiciera. Vino sola a NY y conocio a su novio actual con quien vive en Times Square. Unos supuestos amigos q conocio en Times Square (parece q esta la movida en Times Square), la invitaron a una fiesta y ahi le robaron mas de 300US. Un dia iba en el subte hacia el Bronx tipo 11pm (q aca es muuuuy tarde), y un grupo de negros la insulto porq era la unica blanca en el vagon, diciendole craker (galletita de agua..., es un insulto tipico de difencia de color negros a blancos). Y asi todos los dias una nueva.
-El inventa palabras. Gabriel. Italiano. Mas de 40, obrero de la construccion retirado, por un problema de salud en la espalda. Lleva un almohadoncito para poner en el banco. Es verborragico y cuando preguntas algo a la profesora te contesta el, interrumpe y cuando habla mete mas de un "eiyon" q no existe.
-El personal trainer. Roee. Israelita. Criticon como pocos. Te sentas al lado y critica la escuela q es mala, q es cara, la profesora no explica, la q tuvo el mes pasado tampoco explica y la q va a tener tompoco va a ser buena, critica q hiciste mal la tarea, te dice q estudies mas, q consigas trabajo, q leas, te critica lo q comes porq tiene mucha grasa. Tira mala onda por todos lados. Quiere estudiar nutricion en un college y hacer muuuucho deporte todo el dia y quiere ser sano y parece q sabio tambien.
continuara...
May 23, 2010
May 13, 2010
Get stuck in the elevator
El lunes tuve un dia re positivo. Estaba re ying y yang. Re Nacha Guevara.
Pero creo q hasta a Nacha le pasan estas cosas.
Me subo al ascensor y marco el 5to, y es medio lenteja el ascensor, pero este dia estaba mas lento q de costumbre. De repente me doy vuelta y la lucecita q marca el piso ahi estaba en el 4. Y no se movia. Seguia en el 4. Toco el 5, asi como varios empujoncitos..., como para darle envion, respirando hondo.
Nada. Quieto. Solo se escuchaba el ventilador q ya me empezaba a parecer poco el aire q escupia.
Bueno espero dos segundos mas, por ahi estoy media apurada hoy, no tengo nocion del tiempo, pense. (Pero no..., justo el lunes era la discipula de Nacha, lo juro).
Alarma, empece a tocar la alarma como con miedito, q se supone q haga uno cuando se queda atrapado en el ascensor, toque tambien el boton de abrir la puerta. La puerta se abrio, pero a una pared. "Ahhh, no... lo trabe mas ahora", volvi con mis brillantes ideas. Mas alarma, y esta vez con mucha iniciativa, por no decir q le vole los cesos a todos los vecinos.
-Hellouuuu...
-Hellouuu...
Empiezo a escuchar de afuera.
-Yes, I'm here!!!, I'm in the elevetor!!!
Nunca tampoco me imagine, ademas de no imaginarme como se toca una alarma, como se pide auxilio en ingles.
-Hellouuuu, are you stuck in the elevator?
(... hacia falta?..., hacia minutos q me habia colgado de la alarma y el "yes, I'm here", con tono desesperado y agudo tampoco alcanzo. Bue...)
-Yes...Yes..
-Are you wowot wowotguana?
(...-ehhhhhhhhhhhhhh????...)
-I can't hear you..., I' can't hear you...!!!!
-Are you wooowot wowotguaonan?
(me puse filosa con el lisening)
-I can't hear you...
Segui repitiendo cual bola sin manija.
Hasta q parece q de tanta tele, tanta tele...algo entendi.
-They are coming, they will be here in a minute.
(...Quienes, mi mama?, la policia, mi noviecito tipo principe a rescatarme, un vecino?, el chapulin colorado?)
Ya para esto estaba toda transpirada..., como si hubiera ido a la clase de Zumba de la loca vanidosa (otra historia, una clase de entrenamiento de danza q chive mas q en un sauna, y con una profesora q se sonreia a ella misma en el espejo, moviendo la cadera al ritmo de un regueton o shakira), bueno al margen...
Me sente en el piso del ascensor toda transpirada, con algunas lagrimas por ahi..., y tragando angustia, pensando...nunca me paso esto, y me tiene q pasar cuando no entiendo una goma de nada y ahi..., le mande un mensajito a L, pidiendole el telefono de la encargada, sin decirle q estaba lloriqueando y queria mimos. Me hice la fuerte y me duro 5 segundos.
En una situacion limite como esta, donde la vida esta en juego..., una no puede querer pasar todo esto sola. (????!!!!)
Al rato y despues de tratar de entender q carancho me pedia el encargado q haga desde adentro..., con unas barritas de la puerta de afuera del ascensor, me abrieron la puerta.
Al salir, dos viejas del edificio dandome sus condolencias. Las viejas q viven solas son igual en cualquier lado. "Pobrecita, pobrecita..., podria haber sido yo, yo llame dos segundos despues q vos al ascensor...q barbaridad"
A la noche era el comentario (o la risa) del edificio, cuando L llega a casa, se cruza con el encargado...
-Your girlfriend...mmm...
Your girlfriend q???!!!
Te quiero ver quedarte ahi metido, peliando por tu vida.
Pero creo q hasta a Nacha le pasan estas cosas.
Me subo al ascensor y marco el 5to, y es medio lenteja el ascensor, pero este dia estaba mas lento q de costumbre. De repente me doy vuelta y la lucecita q marca el piso ahi estaba en el 4. Y no se movia. Seguia en el 4. Toco el 5, asi como varios empujoncitos..., como para darle envion, respirando hondo.
Nada. Quieto. Solo se escuchaba el ventilador q ya me empezaba a parecer poco el aire q escupia.
Bueno espero dos segundos mas, por ahi estoy media apurada hoy, no tengo nocion del tiempo, pense. (Pero no..., justo el lunes era la discipula de Nacha, lo juro).
Alarma, empece a tocar la alarma como con miedito, q se supone q haga uno cuando se queda atrapado en el ascensor, toque tambien el boton de abrir la puerta. La puerta se abrio, pero a una pared. "Ahhh, no... lo trabe mas ahora", volvi con mis brillantes ideas. Mas alarma, y esta vez con mucha iniciativa, por no decir q le vole los cesos a todos los vecinos.
-Hellouuuu...
-Hellouuu...
Empiezo a escuchar de afuera.
-Yes, I'm here!!!, I'm in the elevetor!!!
Nunca tampoco me imagine, ademas de no imaginarme como se toca una alarma, como se pide auxilio en ingles.
-Hellouuuu, are you stuck in the elevator?
(... hacia falta?..., hacia minutos q me habia colgado de la alarma y el "yes, I'm here", con tono desesperado y agudo tampoco alcanzo. Bue...)
-Yes...Yes..
-Are you wowot wowotguana?
(...-ehhhhhhhhhhhhhh????...)
-I can't hear you..., I' can't hear you...!!!!
-Are you wooowot wowotguaonan?
(me puse filosa con el lisening)
-I can't hear you...
Segui repitiendo cual bola sin manija.
Hasta q parece q de tanta tele, tanta tele...algo entendi.
-They are coming, they will be here in a minute.
(...Quienes, mi mama?, la policia, mi noviecito tipo principe a rescatarme, un vecino?, el chapulin colorado?)
Ya para esto estaba toda transpirada..., como si hubiera ido a la clase de Zumba de la loca vanidosa (otra historia, una clase de entrenamiento de danza q chive mas q en un sauna, y con una profesora q se sonreia a ella misma en el espejo, moviendo la cadera al ritmo de un regueton o shakira), bueno al margen...
Me sente en el piso del ascensor toda transpirada, con algunas lagrimas por ahi..., y tragando angustia, pensando...nunca me paso esto, y me tiene q pasar cuando no entiendo una goma de nada y ahi..., le mande un mensajito a L, pidiendole el telefono de la encargada, sin decirle q estaba lloriqueando y queria mimos. Me hice la fuerte y me duro 5 segundos.
En una situacion limite como esta, donde la vida esta en juego..., una no puede querer pasar todo esto sola. (????!!!!)
Al rato y despues de tratar de entender q carancho me pedia el encargado q haga desde adentro..., con unas barritas de la puerta de afuera del ascensor, me abrieron la puerta.
Al salir, dos viejas del edificio dandome sus condolencias. Las viejas q viven solas son igual en cualquier lado. "Pobrecita, pobrecita..., podria haber sido yo, yo llame dos segundos despues q vos al ascensor...q barbaridad"
A la noche era el comentario (o la risa) del edificio, cuando L llega a casa, se cruza con el encargado...
-Your girlfriend...mmm...
Your girlfriend q???!!!
Te quiero ver quedarte ahi metido, peliando por tu vida.
Subscribe to:
Comments (Atom)