Apr 26, 2010

Soy estudiante again

Y odio hablar en spanglish pero, algunos terminos en ingles a veces son mas practicos, tengo q reconocerlo aunq siempre dije q no iba a hablar asi nunca..., y delire a miles de palermitanas (porq en general son las chicas), hablando mitad en castellano y mitad en ingles... aunq me odio por eso. Igual mi triste realidad es q ya no se hablar ni castellano y menos ingles. Y la diferencia (porq me encanta q haya diferencia), entre una palermitana o una sanisidrence de nacimiento y yo..., es q yo soy bruta y tengo poca memoria..., entonces empece a hablar todo mezclado y me resulta raro el ingles siempre, y ahora a veces el castellano.

Otra realidad es q siendo Latina (como les encanta llamarnos a los imperialistas americanos), hablo un poco en ingles y un poco en castellano en todos lados..., porq por ejemplo..., el viernes a la noche fuimos a un Diner y el mozo obvio q se dio cuenta q no eramos nativos..., a de donde?, Argentina, ahhh you look like european..., y parecer europeo aca es un piropo. Bueno resulta q el mozo sabia algo de castellano y quiso practicarlo con nosotros. Y asi terminas, te pido la comida en ingles, me contestas en castellano..., te digo algo en castellano..., me contestas algo como, "yes...it has pepino". Tuve un companero japones q me pregunto en q parte de Europa quedaba Argentina..., "no, It's not Europe..., Argentina is South America", "but you not look like...". Y asi podemos seguir con la discriminacion por todas partes. Discriminacion, ingles, castellano..., porq a veces sentis q quieren integrarte cuando te hablan en castellano. Me gusta llamarlo discriminacion. Sin ir mas lejos, a principios de abril tuvimos q ser parte del Censo 2010 en Estados Unidos. Lo unico q le interesa saber al gobierno es de q color tenes la piel, y ademas si sos blanquito..., de donde viene ese colorcito. Porq me imagino q tambien tendran una paleta de color.

Pero mas alla de la problematica en los Estados Unidos, estoy aca..., tratando de apreder ingles..., y de repente me encuentro sentada en un pupitre con un prueba correjida en birome roja q dice: "5/8 More Study!". Y me siento en "primero inferior", como para q sea un tiempo muy muy muy lejano.

Me quema, me quema el cerebro el ingles..., creo en estos dos meses y medio q estudio queme toda la mielina, dicese el recubrimiento proteico q cubre las neuronas. Me imagino q como toda celula q forma un musculo, ya q tambien me imagino, y creo q bien, el cerebro es un musculo...las celulas entran en calor, como si corriera..., entonces se ponen fibrosas, mas flaquitas podriamos decir. Y si se ponen mas flaquitas..., podre tener una anorexia cerebral?????!!!! (de la otra ni cerca). O por ahi, de tanto trabajarlo me pongo fisicuda..., tipo trabado de gimnasio..., se me agrandara la cabeza????!!!

O por ahi es solo q quedo mas Marta Minujin y listo.

1 comment: